"props" HP à créer en pâte polymère

je cherche à faire des radis "lovegood" et des colliers "bière-au-beurre" mais:
on parle de capsules si je me souviens bien dans les bouquins en VF, par contre en image sur le net je vois souvent des bouchons??? (butter-beer cork) et là tout de suite je ne me rappelle plus comment cé représenté dans les films (si on se réfère aux boucle de luna cé pas forcément comme dans les livres de toute façon...)
alors, capsules ou bouchons?
pareil pour les radis de luna, j'avais déjà fait une version boucle d'oreille radis normal (rouge donc) mais là je relis le 7 et on parle de radis "orange"???
votre avis ?

mon avis c'est qu'il me faut un collier Luna !
steuplaît ?

sinon, Luna, quand elle fait ses colliers, n'est pas "figée". Si au lieu de 4 radis rouges, tu prends 2 radis noirs, elle t'en voudra pas. Ou même deux cornichons, mais alors bonjour l'odeur

Dans le livre, ce sont bien des capsules de bièraubeurre (en tout cas dans la version française) mais je pense que ce doit être des bouchons dans la version originale puisque c'est ce qu'ont choisi les scénaristes de hp, le collier de Luna dans les films est un bouchon de bièraubeurre.

Pour ce qui est des radis, je suppose comme cram que Luna peut changer régulièrement de boucles d'oreille, voir peut-être qu'elle a une panoplie de radis de toutes les couleurs là, dans le film, comme chacun, ils ont pris des radis de couleur rouge.

Dans le film, ils lui ont également ajouté une bague en perle, en forme de scarabé (tu peux la voir sur noblecollection)

Voiliiii ^^

c'est bien orange ;-) ça m'avait frappée la description de ses radis ^^

Laura6248 a écrit:

Dans le livre, ce sont bien des capsules de bièraubeurre (en tout cas dans la version française) mais je pense que ce doit être des bouchons dans la version originale puisque c'est ce qu'ont choisi les scénaristes de hp, le collier de Luna dans les films est un bouchon de bièraubeurre.

euh... à ta place je me fierai pas aux films. C'est le Mal les films. Avec un m majuscule : M !

Disons que je n'ai pasconsulté des sites en anglais pour savoir comment ils appelaient les "**" du collier de Luna, et donc n'ai pas pu traduire voir s'il s'agit réellement de bouchons ou de capsules.

Alors maintenant que j'ai vérifié, en effet, dans la verison anglaise il est écrit :

"Butterbear Cork Necklace", necklace voulant dire collier et surtout cork étant le mot pour désigner les boutons en liège, donc oui, dans la version anglaise il s'agit d'un collier en bouchons (donc un bon respect du livre par les scénaristes ) et dans la version française de capsules.
Choisis la version que tu veux bestiol ! ^^

je suis curieuse de voir un collier en capsules, j'adorais! =D

merci merci pour vos réflexions en tout cas! ça va m'aider à choisir !! ^^

j'aiiime ! surtout l'air "ailleurs" =D